电影又叫《放牛班的春天》
同类型的电影其实也有不少 比如《死亡诗社》《生命因你而动听》《GTO》等等
但无论怎么说 春风化雨的题材总是不过时的
Fond De L'etang
不懂法语 不知道“池塘之底”是不是最好的翻译
作为一个学校的名字 有点别扭 但它的确说明了里面的人的生活状态
这是一所寄宿学校 专为问题少年而设置
里面有一个只关心自己荣誉和勋章 用残暴手段对待学生的校长（Rachin）
有同时兼任门卫、医护员、仓库管理员、窗户修理工的马桑大叔（Old Maxence）
有貌似校长同党实则深爱学生的体育老师沙贝（Chabert）
还有性情古怪的数学老师（Monsieur Langlois）
“池塘之底”作为一个学校着实糟糕 直到新来了一个学监克莱蒙·马修（Clément Mathieu）
但是 我还不想这么快就讲到他
佩皮诺 Pépinot
佩皮诺是个孤儿 父母在“二战”法国被占领期间双亡
但佩皮诺从不相信 他坚信他的父亲会在星期六来接他回家
马修第一次去“池塘之底”的时候就在校门口碰到了佩皮诺
……
“你一个人吗？”
“你在那干吗？”
“我在等星期六到来”
“为什么”
“我爸爸会来接我”
“可今天不是星期六啊”
……
马修最终被校长解雇 离开学校的时候
佩皮诺跑来求马修带他走
……
“你在这里干吗”
“你能够带我走吗”
“我不能这么做………”
“求求你了”
“我没这权利，我不能带你走，回去吧”
……
马修最终还是带走了佩皮诺
佩皮诺的执着等待是有道理的 马修被解雇的那一天 正是一个星期六
皮埃尔·莫杭治 Pierre Morhange
校长的眼中钉 前任学监心目中需要被高度注意的问题学生 被称作“天使面孔”
深爱自己的母亲 但总是给她冰冷的眼神
神情淡漠 对任何事都漠不关心 只有在唱歌的时候才显得专注 因为专注而美丽
他自己感觉不到 但马修却深信无疑 他的嗓子是个奇迹
预示着一种异乎寻常的音色
她的母亲担心音乐不能成为一种正当的职业
但在马修的劝说下 最终将他送去了里昂音乐学院
多年后 成为世界著名的指挥家
真奇怪 为什么不是歌唱家
克莱蒙·马修 Clément Mathieu
才华横溢 却生在一个错误的年代
马修来到“池塘之底”的时候正是他人生的最低谷
“池塘之底” 即使是学校的名字也似乎专为他而挑选
他搞不懂自己到底在做什么
马修刚来到学校便碰上了校长以一种近乎荒唐的方式寻找犯错的学生并惩罚他们
马桑大叔的眼睛因为学生的恶作剧而受伤
马修知道原来是乐格克做的坏事之后 罚他去照顾马桑大叔 并在校长面前帮他隐瞒
马桑大叔的伤意外恶化
乐格克发自内心的知道自己的不是 并深深的为马桑大叔担忧
……
“他会死吗？”
“不，医生会治好他”
……
马修让孩子们在卡片上写下自己以后想从事的职业
出乎他意料的是 所有的人都认真的书写
所有人梦想从事的职业都美好极了
两个消防员、三个牛仔、一个驯虎师、四个亡命徒、两个间谍、一个拿破伦的将军、一个热气球驾驶员、三个战士、就是没有人愿意成为学监
学生们偶然的一次恶作剧 让马修蒙生了组织合唱团的念头
他知道他不该放弃音乐创作 前方总会有希望在等待
合唱团开始了 学生们被分成了男高音、男低音、女高音、女低音………
彻底不懂唱歌的佩皮诺被任命为合唱团指挥助理
五音不全的Corbin则成为乐谱架
马修不让任何一个孩子被排除在外
让他们每个人都参与其中 让他们知道自己其实很有用
合唱团得到了校长的勉强同意
后来连古怪的Monsieur Langlois也参与其中 不会笑的人终于有了笑容
蒙丹作为实验对象被送来学校
关于他的故事很快就因为学校无故丢失的十万法郎而结束 后面的放火可以忽略不计
校长虽然没有证据 还是把他扭送去了警察局
蒙丹离开的时候转身给马修一个微笑
我知道 那里有信任和感激
马修从第一次见到莫杭治的母亲便爱上了她 阳光下美丽的侧影
为了不让她伤心 隐瞒了当时莫杭治正在受罚的实情
莫杭治结束了受罚
在被发现唱歌天赋后强迫进入了合唱队 当然这也正和他意 只是不愿承认罢了
莫杭治很快就成了合唱队的独唱 但他的认真在发现马修爱恋自己的母亲的时候消失无踪
马修并不因此原谅他 独唱被取消
他要莫杭治知道 合唱团并不是少了谁就不行
公爵夫人知道了合唱团的事
演出的最后 马修转向靠着石柱无精打采的莫杭治 天使般的声音
莫杭治完全契合着马修的节拍 在他的眼神里有很多东西
自豪 和被谅解后的快乐 还有对于他是第一次 懂得去感激
马修还是被解雇了
临走的时候 他盼望着学生们能涌到门口和他道别 但是没有
对于马修来说 这些孩子的谨慎看起来更象是无情
终于………
窗口飞下的纸飞机
“第一张纸上，我看到了蓬尼法斯细腻的笔迹；而错误的拼写，应该是佩皮诺的；那些画着乐谱的，带着莫杭治的签名………这一张…那一张…”
窗口飘来的歌声 那一双双挥动的小手
故事差不多就是这样
其实非常老套 剧情也很单薄 我一边写一边在想到底应不应该花这个时间写
但是就象我前面说的 这样的题材是不会过时的
结局的处理和《死亡诗社》很相似 只是一个相对比较新颖的方式
没有让一大群学生夹道相送 这个国产片里非常多
少了很多法国电影的唯美 但是拍摄的依然很干净
小演员里我最喜欢佩皮诺的扮演者 非常可爱 是影片监制雅克·佩兰Jacques Perrin的儿子Maxence
而莫杭治的扮演者是一个真正的歌手 是导演在一个儿童合唱团中发现的 其男高音的演唱绝对有维也纳少年合唱团的水准
最后就来听一下电影主题曲 Les Choristes
